We have created a new Dashboard. Within that we created a new pane of 'Recent Tasks' (default name I believe). We set a query against the pane to only list projects belonging to one project, but on the dashboard tasks are showing from other projects in that pane.
We have checked the tasks to ensure they aren't linked to multiple projects.