We have one task with multiple comments. For some comments there is a "Quote" option in the dropdown menu, and for some there are only "edit" and "delete" options.
The "unquotable" comments are all one after another, from the beginning of the thread. The Rest of the comments are "quotable"