Allow the user to choose to view diffs in unified format (still allowing inline comments).
A number of my users don't like the side-by-side view and much prefer to view changes in unified diff format. It's possible to look at the raw diff of course, but it lacks color and comments.