visited TX with user A and left a comment with user B and got the "reload" and "TX updated" bubbles.
Reloaded and navigated to /maniphest/ with user A and had user B leave another comment on TX - no "reload" bubble and correct "TX updated" bubble.
Navigated to TX again with user A and had user B leave a comment and got the "reload" and "TX updated" bubbles.