Replicated the issue and then set:
```
$this->windowsStdoutTempFile->setIgnoreRemovalFailure(true);
$this->windowsStderrTempFile->setIgnoreRemovalFailure(true);
```
and saw the failure go away. Set those values to false and saw the exception appear again. Set them back to true before running `arc diff` so that we actually fix the issue.