Ref T13425. When a change adds or removes a block (vs adding or removing a document, or changing a block), we currently try to render `null` as cell content in the unified view. Make this check broader to catch both "no opposite document" and "no opposite cell".