After next change, specified a bad database and forced thee connector to use MySQL. Forced timeout to 1 second. Reloaded page, saw an error in a few seconds instead of a few minutes.
(We are still much slower than we should be about detecting this condition and marking a host as bad, but that will come in the future.)