added repository filter view to Audit

Test Plan: created some audit requests, browsed around. displayed fine

Reviewers: epriestley, btrahan

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Maniphest Tasks: T2582

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D5135