Add alamanc.querydevices Conduit API method

Summary: See D11882 for context and rationale.

Test Plan:

• Ran almanac.querydevices.
• Ran almanac.queryserices.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11883