Show saved inline comments

Summary: Saved inline comments are now shown for images.

Test Plan: Verified that inline comments are loaded and shown.

Reviewers: epriestley

CC: aran, Korvin

Maniphest Tasks: T2446

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4866