Add getDisplayName to cards and profiles

Summary: Show on hovercards and the profile page itself.

Test Plan: Review a Milestone.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15193