Fix fatal in XHProf

Summary: derp, fixed method call

Test Plan: Looked up PHUIHeaderView, checked method.

Reviewers: btrahan, epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11815