Remove product literal strings in "pht()", part 14

Summary: Ref T13658.

Test Plan: Static checks only, these are mostly obscure or require breaking the install in unusual ways.

Maniphest Tasks: T13658

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21780