Support for config-based custom fields in Maniphest

Test Plan: Add fields to config based on specification on T335. View on Task
Edit and Task Detail. Supported types are string, int and select
Reviewed By: epriestley
Reviewers: epriestley
CC: aran, epriestley, hunterbridges
Differential Revision: 753