(stable) Fix an issue with creating new Repository URIs via the Web UI
Summary I broke this in D16237: that made the CLI workflow work, but we attach the repository earlier in the web workflow and won't have one when we arrive here.
Test Plan: Created a new repository URI from the web UI.
Auditors: chad