diff --git a/src/applications/audit/application/PhabricatorAuditApplication.php b/src/applications/audit/application/PhabricatorAuditApplication.php
index 66280a16a0..932f2ca651 100644
--- a/src/applications/audit/application/PhabricatorAuditApplication.php
+++ b/src/applications/audit/application/PhabricatorAuditApplication.php
@@ -1,97 +1,101 @@
 <?php
 
 final class PhabricatorAuditApplication extends PhabricatorApplication {
 
   public function getBaseURI() {
     return '/audit/';
   }
 
   public function getIcon() {
     return 'fa-check-circle-o';
   }
 
   public function getName() {
     return pht('Audit');
   }
 
   public function getShortDescription() {
     return pht('Browse and Audit Commits');
   }
 
   public function isPinnedByDefault(PhabricatorUser $viewer) {
     return true;
   }
 
   public function getHelpDocumentationArticles(PhabricatorUser $viewer) {
     return array(
       array(
         'name' => pht('Audit User Guide'),
         'href' => PhabricatorEnv::getDoclink('Audit User Guide'),
       ),
     );
   }
 
   public function getRoutes() {
     return array(
       '/audit/' => array(
         '(?:query/(?P<queryKey>[^/]+)/)?' => 'PhabricatorAuditListController',
         'addcomment/' => 'PhabricatorAuditAddCommentController',
         'preview/(?P<id>[1-9]\d*)/' => 'PhabricatorAuditPreviewController',
       ),
     );
   }
 
   public function getApplicationOrder() {
     return 0.130;
   }
 
   public function loadStatus(PhabricatorUser $user) {
     $status = array();
     $limit = self::MAX_STATUS_ITEMS;
 
     $phids = PhabricatorAuditCommentEditor::loadAuditPHIDsForUser($user);
 
     $query = id(new DiffusionCommitQuery())
       ->setViewer($user)
       ->withAuthorPHIDs(array($user->getPHID()))
       ->withAuditStatus(DiffusionCommitQuery::AUDIT_STATUS_CONCERN)
       ->setLimit($limit);
     $commits = $query->execute();
 
     $count = count($commits);
     if ($count >= $limit) {
-      $count_str = pht('%s+ Problem Commit(s)', new PhutilNumber($limit - 1));
+      $count_str = pht('%s+ Problem Commits', new PhutilNumber($limit - 1));
     } else {
       $count_str = pht('%s Problem Commit(s)', new PhutilNumber($count));
     }
 
     $type = PhabricatorApplicationStatusView::TYPE_NEEDS_ATTENTION;
     $status[] = id(new PhabricatorApplicationStatusView())
       ->setType($type)
       ->setText($count_str)
       ->setCount($count);
 
     $query = id(new DiffusionCommitQuery())
       ->setViewer($user)
       ->withNeedsAuditByPHIDs($phids)
       ->withAuditStatus(DiffusionCommitQuery::AUDIT_STATUS_OPEN)
       ->setLimit($limit);
     $commits = $query->execute();
 
     $count = count($commits);
     if ($count >= $limit) {
-      $count_str = pht('%s+ Problem Commit(s)', new PhutilNumber($limit - 1));
+      $count_str = pht(
+        '%s+ Commits Awaiting Audit',
+        new PhutilNumber($limit - 1));
     } else {
-      $count_str = pht('%s Problem Commit(s)', new PhutilNumber($count));
+      $count_str = pht(
+        '%s Commit(s) Awaiting Audit',
+        new PhutilNumber($count));
     }
 
     $type = PhabricatorApplicationStatusView::TYPE_WARNING;
     $status[] = id(new PhabricatorApplicationStatusView())
       ->setType($type)
       ->setText($count_str)
       ->setCount($count);
 
     return $status;
   }
 
 }