Fix an issue with rendering some commit hovercards

Summary: This logic wasn't quite right.

Test Plan: Hovered over a recognized commit, got a valid hovercard

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14925