Fix "legalpad documents" typeahead dataousource

Summary: This slipped through the datasource modernization stuff.

Test Plan: Used search UI.

Reviewers: rush898, btrahan, chad

Reviewed By: chad

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D10196