(T1889) arc cover supports Mercurial too

Summary: improving documentation: add cover supports Mercurial

Test Plan: ./bin/arc help cover

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Maniphest Tasks: T1889

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3683