Run lint and unit before updating revision

Summary: Depends on D2614.

Test Plan:
Updated a diff with no lint errors.
Updated a diff with lint errors, verified that the previous message is not lost.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3174