In the Google codereview app when it used to be possible to submit a raw diff for submitting code for review, it was quite simple to do that. The main issue is not the revision, the main issue is the path. So simply add a field in the submission form to provide the path to the root of the patch.