D1239 got it mostly right, but some versions of Outlook apparently put a '> ' in front of the 'Original Message' marker, which the parser couln't grok.

Added a test case to the unit tests, applied the patch to my install and asked one of my heathen Outlook using colleagues to reply to a Conpherence post.