diff --git a/src/applications/herald/controller/HeraldNewController.php b/src/applications/herald/controller/HeraldNewController.php
--- a/src/applications/herald/controller/HeraldNewController.php
+++ b/src/applications/herald/controller/HeraldNewController.php
@@ -267,7 +267,7 @@
           'Object rules notify anyone about events. They are bound to an '.
           'object (like a repository) and can only act on that object. You '.
           'must be able to edit an object to create object rules for it. '.
-          'Other users who an edit the object can edit its rules.'),
+          'Other users who can edit the object can edit its rules.'),
       HeraldRuleTypeConfig::RULE_TYPE_GLOBAL =>
         array(
           pht(