Index: src/applications/phragment/controller/PhragmentBrowseController.php
===================================================================
--- src/applications/phragment/controller/PhragmentBrowseController.php
+++ src/applications/phragment/controller/PhragmentBrowseController.php
@@ -66,6 +66,10 @@
         $item->addAttribute(pht(
           'Latest Version %s',
           $fragment->getLatestVersion()->getSequence()));
+        if ($fragment->getLatestVersion()->getFilePHID() === null) {
+          $item->setDisabled(true);
+          $item->addAttribute(pht('Deleted'));
+        }
       } else {
         $item->addAttribute('Directory');
       }
Index: src/applications/phragment/controller/PhragmentController.php
===================================================================
--- src/applications/phragment/controller/PhragmentController.php
+++ src/applications/phragment/controller/PhragmentController.php
@@ -134,9 +134,15 @@
       ->setActionList($actions);
 
     if (!$fragment->isDirectory()) {
-      $properties->addProperty(
-        pht('Type'),
-        pht('File'));
+      if ($fragment->getLatestVersion()->getFilePHID() === null) {
+        $properties->addProperty(
+          pht('Type'),
+          pht('File (Deleted)'));
+      } else {
+        $properties->addProperty(
+          pht('Type'),
+          pht('File'));
+      }
       $properties->addProperty(
         pht('Latest Version'),
         $this->renderHandlesForPHIDs(array($fragment->getLatestVersionPHID())));
Index: src/applications/phragment/controller/PhragmentHistoryController.php
===================================================================
--- src/applications/phragment/controller/PhragmentHistoryController.php
+++ src/applications/phragment/controller/PhragmentHistoryController.php
@@ -51,6 +51,11 @@
         $version->getDateCreated(),
         $viewer));
 
+      if ($version->getFilePHID() === null) {
+        $item->setDisabled(true);
+        $item->addAttribute('Deletion');
+      }
+
       $disabled = !isset($files[$version->getFilePHID()]);
       $action = id(new PHUIListItemView())
         ->setIcon('download')