diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -13,7 +13,7 @@
     'core.pkg.js' => 'adc34883',
     'dark-console.pkg.js' => '187792c2',
     'differential.pkg.css' => '5c459f92',
-    'differential.pkg.js' => '218fda21',
+    'differential.pkg.js' => '5080baf4',
     'diffusion.pkg.css' => '42c75c37',
     'diffusion.pkg.js' => '8ee48a4b',
     'maniphest.pkg.css' => '35995d6d',
@@ -383,7 +383,7 @@
     'rsrc/js/application/dashboard/behavior-dashboard-move-panels.js' => 'a2ab19be',
     'rsrc/js/application/dashboard/behavior-dashboard-query-panel-select.js' => '1e413dc9',
     'rsrc/js/application/dashboard/behavior-dashboard-tab-panel.js' => '0116d3e8',
-    'rsrc/js/application/diff/DiffChangeset.js' => '39dcf2c3',
+    'rsrc/js/application/diff/DiffChangeset.js' => '3b6e1fde',
     'rsrc/js/application/diff/DiffChangesetList.js' => 'cc2c5de5',
     'rsrc/js/application/diff/DiffInline.js' => '511a1315',
     'rsrc/js/application/diff/DiffPathView.js' => '8207abf9',
@@ -784,7 +784,7 @@
     'phabricator-darklog' => '3b869402',
     'phabricator-darkmessage' => '26cd4b73',
     'phabricator-dashboard-css' => '5a205b9d',
-    'phabricator-diff-changeset' => '39dcf2c3',
+    'phabricator-diff-changeset' => '3b6e1fde',
     'phabricator-diff-changeset-list' => 'cc2c5de5',
     'phabricator-diff-inline' => '511a1315',
     'phabricator-diff-path-view' => '8207abf9',
@@ -1229,7 +1229,14 @@
       'trigger-rule',
       'trigger-rule-type',
     ),
-    '39dcf2c3' => array(
+    '3ae89b20' => array(
+      'phui-workcard-view-css',
+    ),
+    '3b4899b0' => array(
+      'javelin-behavior',
+      'phabricator-prefab',
+    ),
+    '3b6e1fde' => array(
       'javelin-dom',
       'javelin-util',
       'javelin-stratcom',
@@ -1243,13 +1250,6 @@
       'phuix-button-view',
       'javelin-external-editor-link-engine',
     ),
-    '3ae89b20' => array(
-      'phui-workcard-view-css',
-    ),
-    '3b4899b0' => array(
-      'javelin-behavior',
-      'phabricator-prefab',
-    ),
     '3be6ef4f' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-dom',
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/diff/DiffChangeset.js b/webroot/rsrc/js/application/diff/DiffChangeset.js
--- a/webroot/rsrc/js/application/diff/DiffChangeset.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/diff/DiffChangeset.js
@@ -723,16 +723,19 @@
       var data = JX.Stratcom.getData(node);
 
       if (!data.inline) {
-        var inline = new JX.DiffInline()
-          .setChangeset(this)
-          .bindToRow(node);
-
-        this._inlines.push(inline);
+        var inline = this._newInlineForRow(node);
+        this.getInlines().push(inline);
       }
 
       return data.inline;
     },
 
+    _newInlineForRow: function(node) {
+      return new JX.DiffInline()
+        .setChangeset(this)
+        .bindToRow(node);
+    },
+
     newInlineForRange: function(origin, target, options) {
       var list = this.getChangesetList();
 
@@ -770,7 +773,7 @@
         .setChangeset(this)
         .bindToRange(data);
 
-      this._inlines.push(inline);
+      this.getInlines().push(inline);
 
       inline.create();
 
@@ -855,9 +858,7 @@
           continue;
         }
 
-        // As a side effect, this builds any missing inline objects and adds
-        // them to this Changeset's list of inlines.
-        this.getInlineForRow(row);
+        this._inlines.push(this._newInlineForRow(row));
       }
     },