Ref T13552. Turn "CommitData" into an application-level layer on top of the repository-level "CommitRef" object.
For older commits which will not have a "CommitRef" record on disk, build a synthetic one at runtime. This could eventually be migrated.