Ref T13546. When running "arc branches", we want to show all unpublished commits. This is often a different set of commits than "commits not present in any remote".

Attempt to identify published commits by using the permanent ref rules in Phabricator.

Ran "arc look published", saw sensible published commits in Git.