Ref T13546. If the "onto" branch doesn't exist yet and has a "/" in it, we need to preface it with "refs/heads" explicitly.
Fix a "false/null" issue with argument validation.
Possibly, "arc land" should prompt you before creating branches in the remote.