diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -412,7 +412,7 @@
     'rsrc/js/application/phortune/phortune-credit-card-form.js' => 'd12d214f',
     'rsrc/js/application/policy/behavior-policy-control.js' => '0eaa33a9',
     'rsrc/js/application/policy/behavior-policy-rule-editor.js' => '9347f172',
-    'rsrc/js/application/projects/WorkboardBoard.js' => 'c02a5497',
+    'rsrc/js/application/projects/WorkboardBoard.js' => '44f71637',
     'rsrc/js/application/projects/WorkboardCard.js' => '0392a5d8',
     'rsrc/js/application/projects/WorkboardCardTemplate.js' => '2a61f8d4',
     'rsrc/js/application/projects/WorkboardColumn.js' => 'c3d24e63',
@@ -743,7 +743,7 @@
     'javelin-view-renderer' => '9aae2b66',
     'javelin-view-visitor' => '308f9fe4',
     'javelin-websocket' => 'fdc13e4e',
-    'javelin-workboard-board' => 'c02a5497',
+    'javelin-workboard-board' => '44f71637',
     'javelin-workboard-card' => '0392a5d8',
     'javelin-workboard-card-template' => '2a61f8d4',
     'javelin-workboard-column' => 'c3d24e63',
@@ -1305,6 +1305,18 @@
       'javelin-uri',
       'javelin-routable',
     ),
+    '44f71637' => array(
+      'javelin-install',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-util',
+      'javelin-stratcom',
+      'javelin-workflow',
+      'phabricator-draggable-list',
+      'javelin-workboard-column',
+      'javelin-workboard-header-template',
+      'javelin-workboard-card-template',
+      'javelin-workboard-order-template',
+    ),
     '46116c01' => array(
       'javelin-request',
       'javelin-behavior',
@@ -1943,18 +1955,6 @@
     'bde53589' => array(
       'phui-inline-comment-view-css',
     ),
-    'c02a5497' => array(
-      'javelin-install',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-util',
-      'javelin-stratcom',
-      'javelin-workflow',
-      'phabricator-draggable-list',
-      'javelin-workboard-column',
-      'javelin-workboard-header-template',
-      'javelin-workboard-card-template',
-      'javelin-workboard-order-template',
-    ),
     'c03f2fb4' => array(
       'javelin-install',
     ),
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/projects/WorkboardBoard.js b/webroot/rsrc/js/application/projects/WorkboardBoard.js
--- a/webroot/rsrc/js/application/projects/WorkboardBoard.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/projects/WorkboardBoard.js
@@ -570,10 +570,7 @@
       list.unlock();
     },
 
-    updateCard: function(response, options) {
-      options = options || {};
-      options.dirtyColumns = options.dirtyColumns || {};
-
+    updateCard: function(response) {
       var columns = this.getColumns();
 
       var phid = response.objectPHID;