Ref T13161.
- Don't show ">>" when the line indentation changed but the text also changed, this is just "the line changed".
- The indicator seems a little cleaner if we just reuse the existing "bright" colors, which already have colorblind colors anyway.