Ref T12928. The index doesn't work for these, so show the user that there's a problem and drop the terms.

This doesn't fix the problem, but makes the behavior more clear.