diff --git a/src/applications/files/controller/PhabricatorFileInfoController.php b/src/applications/files/controller/PhabricatorFileInfoController.php
--- a/src/applications/files/controller/PhabricatorFileInfoController.php
+++ b/src/applications/files/controller/PhabricatorFileInfoController.php
@@ -41,8 +41,8 @@
     $ttl = $file->getTTL();
     if ($ttl !== null) {
       $ttl_tag = id(new PHUITagView())
-        ->setType(PHUITagView::TYPE_STATE)
-        ->setBackgroundColor(PHUITagView::COLOR_YELLOW)
+        ->setType(PHUITagView::TYPE_SHADE)
+        ->setShade(PHUITagView::COLOR_YELLOW)
         ->setName(pht('Temporary'));
       $header->addTag($ttl_tag);
     }
@@ -50,8 +50,8 @@
     $partial = $file->getIsPartial();
     if ($partial) {
       $partial_tag = id(new PHUITagView())
-        ->setType(PHUITagView::TYPE_STATE)
-        ->setBackgroundColor(PHUITagView::COLOR_ORANGE)
+        ->setType(PHUITagView::TYPE_SHADE)
+        ->setShade(PHUITagView::COLOR_ORANGE)
         ->setName(pht('Partial Upload'));
       $header->addTag($partial_tag);
     }