diff --git a/src/applications/drydock/management/DrydockManagementLeaseWorkflow.php b/src/applications/drydock/management/DrydockManagementLeaseWorkflow.php
--- a/src/applications/drydock/management/DrydockManagementLeaseWorkflow.php
+++ b/src/applications/drydock/management/DrydockManagementLeaseWorkflow.php
@@ -22,7 +22,7 @@
           array(
             'name'      => 'attributes',
             'param'     => 'name=value,...',
-            'help'      => pht('Resource specficiation.'),
+            'help'      => pht('Resource specification.'),
           ),
         ));
   }
diff --git a/src/applications/harbormaster/stepgroup/HarbormasterExternalBuildStepGroup.php b/src/applications/harbormaster/stepgroup/HarbormasterExternalBuildStepGroup.php
--- a/src/applications/harbormaster/stepgroup/HarbormasterExternalBuildStepGroup.php
+++ b/src/applications/harbormaster/stepgroup/HarbormasterExternalBuildStepGroup.php
@@ -6,7 +6,7 @@
   const GROUPKEY = 'harbormaster.external';
 
   public function getGroupName() {
-    return pht('Interacting with External Build Sytems');
+    return pht('Interacting with External Build Systems');
   }
 
   public function getGroupOrder() {
diff --git a/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleLdapController.php b/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleLdapController.php
--- a/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleLdapController.php
+++ b/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleLdapController.php
@@ -38,7 +38,7 @@
 
     $crumbs = $this->buildApplicationCrumbs();
     $crumbs->addTextCrumb(
-      pht('Import Ldap Users'),
+      pht('Import LDAP Users'),
       $this->getApplicationURI('/ldap/'));
 
     $nav = $this->buildSideNavView();
@@ -56,7 +56,7 @@
     }
 
     return $this->newPage()
-      ->setTitle(pht('Import Ldap Users'))
+      ->setTitle(pht('Import LDAP Users'))
       ->setCrumbs($crumbs)
       ->setNavigation($nav);
   }