Fixes T12367. CSS here already truncates (or should have been) and is generally more effective. Remove the unneeded server side truncation. Any other UI place these render?

Set Policy to a group name of "Stanford University: Alumni Association and Friends" and see better truncation.