diff --git a/src/infrastructure/daemon/workers/storage/PhabricatorWorkerActiveTask.php b/src/infrastructure/daemon/workers/storage/PhabricatorWorkerActiveTask.php
--- a/src/infrastructure/daemon/workers/storage/PhabricatorWorkerActiveTask.php
+++ b/src/infrastructure/daemon/workers/storage/PhabricatorWorkerActiveTask.php
@@ -156,7 +156,7 @@
         if ($this->getFailureCount() > $maximum_failures) {
           throw new PhabricatorWorkerPermanentFailureException(
             pht(
-              'Task % has exceeded the maximum number of failures (%d).',
+              'Task %d has exceeded the maximum number of failures (%d).',
               $this->getID(),
               $maximum_failures));
         }
diff --git a/src/infrastructure/internationalization/management/PhabricatorInternationalizationManagementExtractWorkflow.php b/src/infrastructure/internationalization/management/PhabricatorInternationalizationManagementExtractWorkflow.php
--- a/src/infrastructure/internationalization/management/PhabricatorInternationalizationManagementExtractWorkflow.php
+++ b/src/infrastructure/internationalization/management/PhabricatorInternationalizationManagementExtractWorkflow.php
@@ -54,7 +54,7 @@
       }
 
       foreach ($libraries as $library) {
-        $targets[] = Filesystem::resolvePath(dirname($library)).'/';
+        $targets[] = Filesystem::resolvePath(dirname($path.'/'.$library)).'/';
       }
     }