diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -8,7 +8,7 @@
 return array(
   'names' => array(
     'conpherence.pkg.css' => 'c839a862',
-    'conpherence.pkg.js' => 'b18c9dc5',
+    'conpherence.pkg.js' => 'cbe4d9be',
     'core.pkg.css' => 'b99bbf5e',
     'core.pkg.js' => '30185d95',
     'darkconsole.pkg.js' => 'e7393ebb',
@@ -438,7 +438,7 @@
     'rsrc/js/application/conpherence/ConpherenceThreadManager.js' => '01774ab2',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-conpherence-search.js' => '3bc9d2b1',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js' => 'c5238acb',
-    'rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js' => '0f82ba76',
+    'rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js' => '07928ca3',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-participant-pane.js' => '8604caa8',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js' => 'f2e58483',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-quicksand-blacklist.js' => '7927a7d3',
@@ -663,7 +663,7 @@
     'javelin-behavior-choose-control' => '327a00d1',
     'javelin-behavior-comment-actions' => '0300eae6',
     'javelin-behavior-config-reorder-fields' => 'b6993408',
-    'javelin-behavior-conpherence-menu' => '0f82ba76',
+    'javelin-behavior-conpherence-menu' => '07928ca3',
     'javelin-behavior-conpherence-participant-pane' => '8604caa8',
     'javelin-behavior-conpherence-pontificate' => 'f2e58483',
     'javelin-behavior-conpherence-search' => '3bc9d2b1',
@@ -1040,6 +1040,20 @@
       'phabricator-prefab',
       'phuix-icon-view',
     ),
+    '07928ca3' => array(
+      'javelin-behavior',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-util',
+      'javelin-stratcom',
+      'javelin-workflow',
+      'javelin-behavior-device',
+      'javelin-history',
+      'javelin-vector',
+      'javelin-scrollbar',
+      'phabricator-title',
+      'phabricator-shaped-request',
+      'conpherence-thread-manager',
+    ),
     '08675c6d' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-behavior-device',
@@ -1072,20 +1086,6 @@
       'javelin-install',
       'javelin-util',
     ),
-    '0f82ba76' => array(
-      'javelin-behavior',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-util',
-      'javelin-stratcom',
-      'javelin-workflow',
-      'javelin-behavior-device',
-      'javelin-history',
-      'javelin-vector',
-      'javelin-scrollbar',
-      'phabricator-title',
-      'phabricator-shaped-request',
-      'conpherence-thread-manager',
-    ),
     '116cf19b' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-stratcom',
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js
--- a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js
@@ -32,7 +32,7 @@
     return scrollbar.getContentNode();
   });
   threadManager.setWillLoadThreadCallback(function() {
-    markThreadLoading(true);
+    markThreadsLoading(true);
   });
   threadManager.setDidLoadThreadCallback(function(r) {
     var header = JX.$H(r.header);
@@ -48,7 +48,7 @@
     JX.DOM.setContent(scrollbar.getContentNode(), messages);
     JX.DOM.setContent(form_root, form);
 
-    markThreadLoading(false);
+    markThreadsLoading(false);
 
     didRedrawThread(true);
   });
@@ -207,15 +207,11 @@
   }
 
   function markThreadsLoading(loading) {
-    var root = JX.DOM.find(document, 'div', 'conpherence-layout');
-    var menu = JX.DOM.find(root, 'div', 'conpherence-menu-pane');
-    JX.DOM.alterClass(menu, 'loading', loading);
-  }
-
-  function markThreadLoading(loading) {
     var root = JX.$('conpherence-main-layout');
     JX.DOM.alterClass(root, 'loading', loading);
+  }
 
+  function markThreadLoading(loading) {
     try {
       var textarea = JX.DOM.find(form, 'textarea');
       textarea.disabled = loading;