diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -9,7 +9,7 @@
   'names' => array(
     'conpherence.pkg.css' => '80a3fcb3',
     'conpherence.pkg.js' => '89b4837e',
-    'core.pkg.css' => '476e9330',
+    'core.pkg.css' => 'eb1298d4',
     'core.pkg.js' => '1d376fa9',
     'darkconsole.pkg.js' => 'e7393ebb',
     'differential.pkg.css' => '3fb7f532',
@@ -38,7 +38,7 @@
     'rsrc/css/application/base/notification-menu.css' => 'b3ab500d',
     'rsrc/css/application/base/phabricator-application-launch-view.css' => '95351601',
     'rsrc/css/application/base/phui-theme.css' => '027ba77e',
-    'rsrc/css/application/base/standard-page-view.css' => '2b592894',
+    'rsrc/css/application/base/standard-page-view.css' => '3026770e',
     'rsrc/css/application/chatlog/chatlog.css' => 'd295b020',
     'rsrc/css/application/conduit/conduit-api.css' => '7bc725c4',
     'rsrc/css/application/config/config-options.css' => '0ede4c9b',
@@ -869,7 +869,7 @@
     'phabricator-shaped-request' => '7cbe244b',
     'phabricator-slowvote-css' => 'a94b7230',
     'phabricator-source-code-view-css' => 'cbeef983',
-    'phabricator-standard-page-view' => '2b592894',
+    'phabricator-standard-page-view' => '3026770e',
     'phabricator-textareautils' => '320810c8',
     'phabricator-title' => 'df5e11d2',
     'phabricator-tooltip' => '6323f942',
diff --git a/webroot/rsrc/css/application/base/standard-page-view.css b/webroot/rsrc/css/application/base/standard-page-view.css
--- a/webroot/rsrc/css/application/base/standard-page-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/application/base/standard-page-view.css
@@ -56,14 +56,6 @@
   color: {$greytext};
 }
 
-.keyboard-shortcut-help kbd {
-  background: #222222;
-  padding: 6px;
-  color: #ffffff;
-  font-weight: bold;
-  border: 1px solid #555555;
-}
-
 .keyboard-focus-focus-reticle {
   background: #ffffd3;
   position: absolute;