Ref T11208. See that task for a more detailed description of revprops.
This allows revprop changes in a hosted Subversion repository if the repository has the "allow dangerous changes" flag set.
In the future, we could expand this into real Herald support, but the only use case we have for now is letting svnsync work.