diff --git a/src/applications/diffusion/controller/DiffusionController.php b/src/applications/diffusion/controller/DiffusionController.php
--- a/src/applications/diffusion/controller/DiffusionController.php
+++ b/src/applications/diffusion/controller/DiffusionController.php
@@ -147,7 +147,7 @@
     $crumb_list[] = $crumb;
 
     $stable_commit = $drequest->getStableCommit();
-    $commit_name = $repository->formatCommitName($stable_commit);
+    $commit_name = $repository->formatCommitName($stable_commit, $local = true);
     $commit_uri = $repository->getCommitURI($stable_commit);
 
     if ($spec['tags']) {
@@ -171,8 +171,7 @@
 
     if ($spec['commit']) {
       $crumb = id(new PHUICrumbView())
-        ->setName($commit_name)
-        ->setHref($commit_uri);
+        ->setName($commit_name);
       $crumb_list[] = $crumb;
       return $crumb_list;
     }