Ref T10010.
- Don't allow milestones to be reordered.
- Hide phantom subproject columns when reodrering.
- Don't allow subproject/milestone columns to be renamed.
- Force milestones to be ordered at the end, and in the correct order.
- Add some missing crumbs.