diff --git a/src/applications/herald/adapter/HeraldAdapter.php b/src/applications/herald/adapter/HeraldAdapter.php
--- a/src/applications/herald/adapter/HeraldAdapter.php
+++ b/src/applications/herald/adapter/HeraldAdapter.php
@@ -878,7 +878,9 @@
 
     return array(
       $field_name,
+      ' ',
       $condition_name,
+      ' ',
       $value,
     );
   }