diff --git a/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryController.php b/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryController.php
--- a/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryController.php
+++ b/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryController.php
@@ -230,51 +230,28 @@
       ->setObject($repository)
       ->setUser($user);
 
-    if ($repository->isHosted()) {
-      $ssh_uri = $repository->getSSHCloneURIObject();
-      if ($ssh_uri) {
-        $clone_uri = $this->renderCloneCommand(
-          $repository,
-          $ssh_uri,
-          $repository->getServeOverSSH(),
-          '/settings/panel/ssh/');
-
-        $view->addProperty(
-          $repository->isSVN()
-            ? pht('Checkout (SSH)')
-            : pht('Clone (SSH)'),
-          $clone_uri);
-      }
+    $project_phids = PhabricatorEdgeQuery::loadDestinationPHIDs(
+      $repository->getPHID(),
+      PhabricatorProjectObjectHasProjectEdgeType::EDGECONST);
+    if ($project_phids) {
+      $view->addProperty(
+        pht('Projects'),
+        $user->renderHandleList($project_phids));
+    }
 
-      $http_uri = $repository->getHTTPCloneURIObject();
-      if ($http_uri) {
-        $clone_uri = $this->renderCloneCommand(
-          $repository,
-          $http_uri,
-          $repository->getServeOverHTTP(),
-          PhabricatorEnv::getEnvConfig('diffusion.allow-http-auth')
-            ? '/settings/panel/vcspassword/'
-            : null);
-
-        $view->addProperty(
-          $repository->isSVN()
-            ? pht('Checkout (HTTP)')
-            : pht('Clone (HTTP)'),
-          $clone_uri);
-      }
-    } else {
+    if (!$repository->isHosted()) {
       switch ($repository->getVersionControlSystem()) {
         case PhabricatorRepositoryType::REPOSITORY_TYPE_GIT:
         case PhabricatorRepositoryType::REPOSITORY_TYPE_MERCURIAL:
           $view->addProperty(
-            pht('Clone'),
+            pht('Clone (Remote)'),
             $this->renderCloneCommand(
               $repository,
               $repository->getPublicCloneURI()));
           break;
         case PhabricatorRepositoryType::REPOSITORY_TYPE_SVN:
           $view->addProperty(
-            pht('Checkout'),
+            pht('Checkout (Remote)'),
             $this->renderCloneCommand(
               $repository,
               $repository->getPublicCloneURI()));
@@ -282,6 +259,38 @@
       }
     }
 
+    $ssh_uri = $repository->getInternalSSHCloneURIObject();
+    if ($ssh_uri) {
+      $clone_uri = $this->renderCloneCommand(
+        $repository,
+        $ssh_uri,
+        $repository->getServeOverSSH(),
+        '/settings/panel/ssh/');
+
+      $view->addProperty(
+        $repository->isSVN()
+          ? pht('Checkout (SSH)')
+          : pht('Clone (SSH)'),
+        $clone_uri);
+    }
+
+    $http_uri = $repository->getInternalHTTPCloneURIObject();
+    if ($http_uri) {
+      $clone_uri = $this->renderCloneCommand(
+        $repository,
+        $http_uri,
+        $repository->getServeOverHTTP(),
+        PhabricatorEnv::getEnvConfig('diffusion.allow-http-auth')
+          ? '/settings/panel/vcspassword/'
+          : null);
+
+      $view->addProperty(
+        $repository->isSVN()
+          ? pht('Checkout (HTTP)')
+          : pht('Clone (HTTP)'),
+        $clone_uri);
+    }
+
     $view->invokeWillRenderEvent();
 
     $description = $repository->getDetail('description');
diff --git a/src/applications/repository/storage/PhabricatorRepository.php b/src/applications/repository/storage/PhabricatorRepository.php
--- a/src/applications/repository/storage/PhabricatorRepository.php
+++ b/src/applications/repository/storage/PhabricatorRepository.php
@@ -1004,13 +1004,21 @@
     $serve_http = $this->getServeOverHTTP();
 
     if ($serve_ssh === self::SERVE_READWRITE) {
-      return $this->getSSHCloneURIObject();
+      return coalesce(
+        $this->getExternalSSHCloneURIObject(),
+        $this->getInternalSSHCloneURIObject());
     } else if ($serve_http === self::SERVE_READWRITE) {
-      return $this->getHTTPCloneURIObject();
+      return coalesce(
+        $this->getExternalHTTPCloneURIObject(),
+        $this->getInternalHTTPCloneURIObject());
     } else if ($serve_ssh !== self::SERVE_OFF) {
-      return $this->getSSHCloneURIObject();
+      return coalesce(
+        $this->getExternalSSHCloneURIObject(),
+        $this->getInternalSSHCloneURIObject());
     } else if ($serve_http !== self::SERVE_OFF) {
-      return $this->getHTTPCloneURIObject();
+      return coalesce(
+        $this->getExternalHTTPCloneURIObject(),
+        $this->getInternalHTTPCloneURIObject());
     } else {
       return null;
     }
@@ -1018,17 +1026,15 @@
 
 
   /**
-   * Get the repository's SSH clone/checkout URI, if one exists.
+   * Get the repository's internal SSH clone/checkout URI.
+   *
+   * All repositories can be served via Phabricator, even if they are hosted
+   * externally. This method returns the SSH clone URI that can be used to
+   * clone/checkout the repository.
+   *
+   * @return string  Clone/checkout SSH URI.
    */
-  public function getSSHCloneURIObject() {
-    if (!$this->isHosted()) {
-      if ($this->shouldUseSSH()) {
-        return $this->getRemoteURIObject();
-      } else {
-        return null;
-      }
-    }
-
+  public function getInternalSSHCloneURIObject() {
     $serve_ssh = $this->getServeOverSSH();
     if ($serve_ssh === self::SERVE_OFF) {
       return null;
@@ -1063,19 +1069,37 @@
     return $uri;
   }
 
-
   /**
-   * Get the repository's HTTP clone/checkout URI, if one exists.
+   * Get the repository's external SSH clone/checkout URI.
+   *
+   * This method returns the SSH clone URI for externally hosted repositories.
+   * For a hosted repository, this method returns `null`.
+   *
+   * @return null|string  Clone/checkout SSH URI.
    */
-  public function getHTTPCloneURIObject() {
-    if (!$this->isHosted()) {
-      if ($this->shouldUseHTTP()) {
-        return $this->getRemoteURIObject();
-      } else {
-        return null;
-      }
+  public function getExternalSSHCloneURIObject() {
+    if ($this->isHosted()) {
+      return null;
     }
 
+    if ($this->shouldUseSSH()) {
+      return $this->getRemoteURIObject();
+    } else {
+      return null;
+    }
+  }
+
+
+  /**
+   * Get the repository's internal HTTP clone/checkout URI.
+   *
+   * All repositories can be served via Phabricator, even if they are hosted
+   * externally. This method returns the HTTP clone URI that can be used to
+   * clone/checkout the repository.
+   *
+   * @return string  Clone/checkout HTTP URI.
+   */
+  public function getInternalHTTPCloneURIObject() {
     $serve_http = $this->getServeOverHTTP();
     if ($serve_http === self::SERVE_OFF) {
       return null;
@@ -1093,6 +1117,26 @@
     return $uri;
   }
 
+  /**
+   * Get the repository's external HTTP clone/checkout URI.
+   *
+   * This method returns the HTTP clone URI for externally hosted repositories.
+   * For a hosted repository, this method returns `null`.
+   *
+   * @return null|string  Clone/checkout HTTP URI.
+   */
+  public function getExternalHTTPCloneURIObject() {
+    if ($this->isHosted()) {
+      return null;
+    }
+
+    if ($this->shouldUseHTTP()) {
+      return $this->getRemoteURIObject();
+    } else {
+      return null;
+    }
+  }
+
 
   /**
    * Determine if we should connect to the remote using SSH flags and