diff --git a/src/applications/diviner/controller/DivinerBookController.php b/src/applications/diviner/controller/DivinerBookController.php
--- a/src/applications/diviner/controller/DivinerBookController.php
+++ b/src/applications/diviner/controller/DivinerBookController.php
@@ -35,16 +35,14 @@
     $header = id(new PHUIHeaderView())
       ->setHeader($book->getTitle())
       ->setUser($viewer)
-      ->setPolicyObject($book);
+      ->setPolicyObject($book)
+      ->setEpoch($book->getDateModified());
 
     $document = new PHUIDocumentView();
     $document->setHeader($header);
     $document->addClass('diviner-view');
-
     $document->setFontKit(PHUIDocumentView::FONT_SOURCE_SANS);
 
-    $properties = $this->buildPropertyList($book);
-
     $atoms = id(new DivinerAtomQuery())
       ->setViewer($viewer)
       ->withBookPHIDs(array($book->getPHID()))
@@ -87,7 +85,6 @@
           $viewer);
     }
 
-    $document->appendChild($properties);
     $document->appendChild($preface_view);
     $document->appendChild($out);
 
@@ -101,20 +98,4 @@
       ));
   }
 
-  private function buildPropertyList(DivinerLiveBook $book) {
-    $viewer = $this->getRequest()->getUser();
-    $view = id(new PHUIPropertyListView())
-      ->setUser($viewer);
-
-    $policies = PhabricatorPolicyQuery::renderPolicyDescriptions(
-      $viewer,
-      $book);
-
-    $view->addProperty(
-      pht('Updated'),
-      phabricator_datetime($book->getDateModified(), $viewer));
-
-    return $view;
-  }
-
 }
diff --git a/src/applications/legalpad/controller/LegalpadDocumentSignController.php b/src/applications/legalpad/controller/LegalpadDocumentSignController.php
--- a/src/applications/legalpad/controller/LegalpadDocumentSignController.php
+++ b/src/applications/legalpad/controller/LegalpadDocumentSignController.php
@@ -232,6 +232,9 @@
 
     $header = id(new PHUIHeaderView())
       ->setHeader($title)
+      ->setUser($viewer)
+      ->setPolicyObject($document)
+      ->setEpoch($document->getDateModified())
       ->addActionLink(
         id(new PHUIButtonView())
           ->setTag('a')
diff --git a/src/applications/phriction/controller/PhrictionDocumentController.php b/src/applications/phriction/controller/PhrictionDocumentController.php
--- a/src/applications/phriction/controller/PhrictionDocumentController.php
+++ b/src/applications/phriction/controller/PhrictionDocumentController.php
@@ -194,7 +194,8 @@
     $header = id(new PHUIHeaderView())
       ->setUser($user)
       ->setPolicyObject($document)
-      ->setHeader($page_title);
+      ->setHeader($page_title)
+      ->setEpoch($content->getDateCreated());
 
     $prop_list = null;
     if ($properties) {
@@ -244,17 +245,6 @@
       pht('Last Author'),
       $viewer->renderHandle($content->getAuthorPHID()));
 
-    $age = time() - $content->getDateCreated();
-    $age = floor($age / (60 * 60 * 24));
-    if ($age < 1) {
-      $when = pht('Today');
-    } else if ($age == 1) {
-      $when = pht('Yesterday');
-    } else {
-      $when = pht('%d Days Ago', $age);
-    }
-    $view->addProperty(pht('Last Updated'), $when);
-
     return $view;
   }
 
diff --git a/src/view/phui/PHUIHeaderView.php b/src/view/phui/PHUIHeaderView.php
--- a/src/view/phui/PHUIHeaderView.php
+++ b/src/view/phui/PHUIHeaderView.php
@@ -17,6 +17,7 @@
   private $actionLinks = array();
   private $buttonBar = null;
   private $policyObject;
+  private $epoch;
 
   public function setHeader($header) {
     $this->header = $header;
@@ -107,6 +108,21 @@
     return $this->addProperty(self::PROPERTY_STATUS, $tag);
   }
 
+  public function setEpoch($epoch) {
+    $age = time() - $epoch;
+    $age = floor($age / (60 * 60 * 24));
+    if ($age < 1) {
+      $when = pht('Today');
+    } else if ($age == 1) {
+      $when = pht('Yesterday');
+    } else {
+      $when = pht('%d Days Ago', $age);
+    }
+
+    $this->setStatus('fa-clock-o bluegrey', null, pht('Updated %s', $when));
+    return $this;
+  }
+
   public function render() {
     require_celerity_resource('phui-header-view-css');