diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 return array(
   'names' => array(
-    'core.pkg.css' => 'f4d1cd07',
+    'core.pkg.css' => '1601392f',
     'core.pkg.js' => '75599122',
     'darkconsole.pkg.js' => '8ab24e01',
     'differential.pkg.css' => '5a0b221c',
@@ -28,7 +28,7 @@
     'rsrc/css/aphront/phabricator-nav-view.css' => '7aeaf435',
     'rsrc/css/aphront/table-view.css' => '3e77fefe',
     'rsrc/css/aphront/tokenizer.css' => '82ce2142',
-    'rsrc/css/aphront/tooltip.css' => '4099b97e',
+    'rsrc/css/aphront/tooltip.css' => '7672b60f',
     'rsrc/css/aphront/transaction.css' => '042fc4bb',
     'rsrc/css/aphront/two-column.css' => '16ab3ad2',
     'rsrc/css/aphront/typeahead.css' => '0e403212',
@@ -506,7 +506,7 @@
     'aphront-panel-view-css' => '8427b78d',
     'aphront-table-view-css' => '3e77fefe',
     'aphront-tokenizer-control-css' => '82ce2142',
-    'aphront-tooltip-css' => '4099b97e',
+    'aphront-tooltip-css' => '7672b60f',
     'aphront-two-column-view-css' => '16ab3ad2',
     'aphront-typeahead-control-css' => '0e403212',
     'auth-css' => '1e655982',
diff --git a/webroot/rsrc/css/aphront/tooltip.css b/webroot/rsrc/css/aphront/tooltip.css
--- a/webroot/rsrc/css/aphront/tooltip.css
+++ b/webroot/rsrc/css/aphront/tooltip.css
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 .jx-tooltip-container {
   position: absolute;
+  padding: 5px;
 }
 
 .jx-tooltip-inner {