diff --git a/src/infrastructure/diff/PhabricatorInlineCommentController.php b/src/infrastructure/diff/PhabricatorInlineCommentController.php
--- a/src/infrastructure/diff/PhabricatorInlineCommentController.php
+++ b/src/infrastructure/diff/PhabricatorInlineCommentController.php
@@ -130,8 +130,10 @@
           $this->renderTextArea(
             nonempty($text, $inline->getContent())));
 
+        $view = $this->buildScaffoldForView($edit_dialog);
+
         return id(new AphrontAjaxResponse())
-          ->setContent($edit_dialog->render());
+          ->setContent($view->render());
       case 'create':
         $text = $this->getCommentText();
 
@@ -184,8 +186,10 @@
         $text_area = $this->renderTextArea($this->getCommentText());
         $edit_dialog->appendChild($text_area);
 
+        $view = $this->buildScaffoldForView($edit_dialog);
+
         return id(new AphrontAjaxResponse())
-          ->setContent($edit_dialog->render());
+          ->setContent($view->render());
     }
   }
 
@@ -276,12 +280,7 @@
       ->setHandles($handles)
       ->setEditable(true);
 
-    $renderer = DifferentialChangesetHTMLRenderer::getHTMLRendererByKey(
-      $this->getRenderer());
-
-    $view = $renderer->getRowScaffoldForInline($view);
-    $view = id(new PHUIDiffInlineCommentTableScaffold())
-      ->addRowScaffold($view);
+    $view = $this->buildScaffoldForView($view);
 
     return id(new AphrontAjaxResponse())
       ->setContent(
@@ -300,4 +299,14 @@
       ->setDisableFullScreen(true);
   }
 
+  private function buildScaffoldForView(PHUIDiffInlineCommentView $view) {
+    $renderer = DifferentialChangesetHTMLRenderer::getHTMLRendererByKey(
+      $this->getRenderer());
+
+    $view = $renderer->getRowScaffoldForInline($view);
+
+    return id(new PHUIDiffInlineCommentTableScaffold())
+      ->addRowScaffold($view);
+  }
+
 }
diff --git a/src/infrastructure/diff/view/PHUIDiffInlineCommentEditView.php b/src/infrastructure/diff/view/PHUIDiffInlineCommentEditView.php
--- a/src/infrastructure/diff/view/PHUIDiffInlineCommentEditView.php
+++ b/src/infrastructure/diff/view/PHUIDiffInlineCommentEditView.php
@@ -104,32 +104,7 @@
         $this->renderBody(),
       ));
 
-    if ($this->renderer == '1up') {
-      $cells = array(
-        phutil_tag('th', array()),
-        phutil_tag('th', array()),
-        phutil_tag(
-          'td',
-          array('colspan' => 3, 'class' => 'right3'),
-          $content),
-      );
-    } else {
-      $cells = array(
-        phutil_tag('th', array()),
-        phutil_tag(
-          'td',
-          array('class' => 'left'),
-          $this->onRight ? null : $content),
-        phutil_tag('th', array()),
-        phutil_tag(
-          'td',
-          array('colspan' => 3, 'class' => 'right3'),
-          $this->onRight ? $content : null),
-      );
-    }
-
-    $row = phutil_tag('tr', array('class' => 'inline-comment-splint'), $cells);
-    return phutil_tag('table', array(), $row);
+    return $content;
   }
 
   private function renderInputs() {
diff --git a/webroot/rsrc/css/application/differential/changeset-view.css b/webroot/rsrc/css/application/differential/changeset-view.css
--- a/webroot/rsrc/css/application/differential/changeset-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/application/differential/changeset-view.css
@@ -423,13 +423,6 @@
   text-decoration: none;
 }
 
-/*  Create a wide band of color behind the inline edit interface so it is easy
-    to find by skimming the page while scrolling.
-*/
-tr.inline-comment-splint {
-  background: #f9f1d5;
-}
-
 tr.differential-inline-hidden {
   display: none;
 }