diff --git a/src/applications/files/markup/PhabricatorEmbedFileRemarkupRule.php b/src/applications/files/markup/PhabricatorEmbedFileRemarkupRule.php
--- a/src/applications/files/markup/PhabricatorEmbedFileRemarkupRule.php
+++ b/src/applications/files/markup/PhabricatorEmbedFileRemarkupRule.php
@@ -160,7 +160,7 @@
     }
 
     return phutil_tag(
-      'div',
+      ($options['layout'] == 'inline' ? 'span' : 'div'),
       array(
         'class' => $layout_class,
       ),