diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 return array(
   'names' => array(
-    'core.pkg.css' => '4580dc38',
+    'core.pkg.css' => '2c39218f',
     'core.pkg.js' => '65e04767',
     'darkconsole.pkg.js' => '8ab24e01',
     'differential.pkg.css' => '8af45893',
@@ -124,7 +124,7 @@
     'rsrc/css/phui/phui-action-list.css' => '9ee9910a',
     'rsrc/css/phui/phui-box.css' => '7b3a2eed',
     'rsrc/css/phui/phui-button.css' => '008ba5e2',
-    'rsrc/css/phui/phui-crumbs-view.css' => '84cb5124',
+    'rsrc/css/phui/phui-crumbs-view.css' => '594d719e',
     'rsrc/css/phui/phui-document.css' => 'a494bdf8',
     'rsrc/css/phui/phui-error-view.css' => '6b660bbc',
     'rsrc/css/phui/phui-feed-story.css' => 'c9f3a0b5',
@@ -771,7 +771,7 @@
     'phui-calendar-day-css' => 'de035c8a',
     'phui-calendar-list-css' => 'c1d0ca59',
     'phui-calendar-month-css' => 'a92e47d2',
-    'phui-crumbs-view-css' => '84cb5124',
+    'phui-crumbs-view-css' => '594d719e',
     'phui-document-view-css' => 'a494bdf8',
     'phui-error-view-css' => '6b660bbc',
     'phui-feed-story-css' => 'c9f3a0b5',
diff --git a/webroot/rsrc/css/phui/phui-crumbs-view.css b/webroot/rsrc/css/phui/phui-crumbs-view.css
--- a/webroot/rsrc/css/phui/phui-crumbs-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/phui/phui-crumbs-view.css
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 .device-phone .phui-crumbs-view {
   padding-left: 8px;
-  padding-right: 8px;
+  padding-right: 0;
 }
 
 .phui-crumbs-view a.phui-crumbs-action-disabled {
@@ -43,12 +43,14 @@
   padding: 8px 0;
 }
 
-.device-phone .phui-crumb-view.phabricator-last-crumb,
-.device-phone .phui-crumb-view.phui-crumb-has-icon {
+.device-phone .phui-crumb-view.phabricator-last-crumb .phui-crumb-name,
+.device-phone .phui-crumb-view.phui-crumb-has-icon,
+.device-phone .phui-crumb-has-icon + .phui-crumb-divider {
   display: inline-block;
 }
 
-.device-phone .phui-crumb-has-icon .phui-crumb-name {
+.device-phone .phui-crumb-name,
+.device-phone .phui-crumb-divider {
   display: none;
 }
 
@@ -73,7 +75,7 @@
 }
 
 .device-phone a.phui-crumbs-action {
-  padding: 7px;
+  padding: 8px 6px;
 }
 
 .device-desktop .phui-crumbs-view a:hover,