diff --git a/src/applications/audit/controller/PhabricatorAuditController.php b/src/applications/audit/controller/PhabricatorAuditController.php
--- a/src/applications/audit/controller/PhabricatorAuditController.php
+++ b/src/applications/audit/controller/PhabricatorAuditController.php
@@ -18,7 +18,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/auth/controller/config/PhabricatorAuthProviderConfigController.php b/src/applications/auth/controller/config/PhabricatorAuthProviderConfigController.php
--- a/src/applications/auth/controller/config/PhabricatorAuthProviderConfigController.php
+++ b/src/applications/auth/controller/config/PhabricatorAuthProviderConfigController.php
@@ -16,7 +16,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView($for_app = true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/base/controller/PhabricatorController.php b/src/applications/base/controller/PhabricatorController.php
--- a/src/applications/base/controller/PhabricatorController.php
+++ b/src/applications/base/controller/PhabricatorController.php
@@ -425,7 +425,7 @@
       array_filter($phids));
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return null;
   }
 
diff --git a/src/applications/calendar/controller/PhabricatorCalendarController.php b/src/applications/calendar/controller/PhabricatorCalendarController.php
--- a/src/applications/calendar/controller/PhabricatorCalendarController.php
+++ b/src/applications/calendar/controller/PhabricatorCalendarController.php
@@ -20,7 +20,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/conduit/controller/PhabricatorConduitController.php b/src/applications/conduit/controller/PhabricatorConduitController.php
--- a/src/applications/conduit/controller/PhabricatorConduitController.php
+++ b/src/applications/conduit/controller/PhabricatorConduitController.php
@@ -20,7 +20,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/config/controller/PhabricatorConfigController.php b/src/applications/config/controller/PhabricatorConfigController.php
--- a/src/applications/config/controller/PhabricatorConfigController.php
+++ b/src/applications/config/controller/PhabricatorConfigController.php
@@ -26,7 +26,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(null, true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php b/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php
--- a/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php
+++ b/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 
   private $conpherences;
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     $nav = new PHUIListView();
 
     $nav->newLink(
diff --git a/src/applications/countdown/controller/PhabricatorCountdownController.php b/src/applications/countdown/controller/PhabricatorCountdownController.php
--- a/src/applications/countdown/controller/PhabricatorCountdownController.php
+++ b/src/applications/countdown/controller/PhabricatorCountdownController.php
@@ -21,7 +21,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView($for_app = true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/differential/controller/DifferentialController.php b/src/applications/differential/controller/DifferentialController.php
--- a/src/applications/differential/controller/DifferentialController.php
+++ b/src/applications/differential/controller/DifferentialController.php
@@ -29,7 +29,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php b/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php
--- a/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php
+++ b/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php
@@ -7,7 +7,7 @@
     return AphrontSideNavFilterView::newFromMenu($menu);
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/drydock/controller/DrydockController.php b/src/applications/drydock/controller/DrydockController.php
--- a/src/applications/drydock/controller/DrydockController.php
+++ b/src/applications/drydock/controller/DrydockController.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 
   public abstract function buildSideNavView();
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/feed/controller/PhabricatorFeedController.php b/src/applications/feed/controller/PhabricatorFeedController.php
--- a/src/applications/feed/controller/PhabricatorFeedController.php
+++ b/src/applications/feed/controller/PhabricatorFeedController.php
@@ -37,7 +37,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/files/controller/PhabricatorFileController.php b/src/applications/files/controller/PhabricatorFileController.php
--- a/src/applications/files/controller/PhabricatorFileController.php
+++ b/src/applications/files/controller/PhabricatorFileController.php
@@ -7,7 +7,7 @@
     return AphrontSideNavFilterView::newFromMenu($menu);
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildMenu($for_devices = true);
   }
 
diff --git a/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterBuildableListController.php b/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterBuildableListController.php
--- a/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterBuildableListController.php
+++ b/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterBuildableListController.php
@@ -39,7 +39,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterPlanListController.php b/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterPlanListController.php
--- a/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterPlanListController.php
+++ b/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterPlanListController.php
@@ -40,7 +40,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/herald/controller/HeraldController.php b/src/applications/herald/controller/HeraldController.php
--- a/src/applications/herald/controller/HeraldController.php
+++ b/src/applications/herald/controller/HeraldController.php
@@ -16,7 +16,7 @@
     return $response->setContent($page->render());
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/legalpad/controller/LegalpadController.php b/src/applications/legalpad/controller/LegalpadController.php
--- a/src/applications/legalpad/controller/LegalpadController.php
+++ b/src/applications/legalpad/controller/LegalpadController.php
@@ -22,7 +22,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNav(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/macro/controller/PhabricatorMacroController.php b/src/applications/macro/controller/PhabricatorMacroController.php
--- a/src/applications/macro/controller/PhabricatorMacroController.php
+++ b/src/applications/macro/controller/PhabricatorMacroController.php
@@ -20,7 +20,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView($for_app = true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/mailinglists/controller/PhabricatorMailingListsController.php b/src/applications/mailinglists/controller/PhabricatorMailingListsController.php
--- a/src/applications/mailinglists/controller/PhabricatorMailingListsController.php
+++ b/src/applications/mailinglists/controller/PhabricatorMailingListsController.php
@@ -21,7 +21,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/meta/controller/PhabricatorApplicationsController.php b/src/applications/meta/controller/PhabricatorApplicationsController.php
--- a/src/applications/meta/controller/PhabricatorApplicationsController.php
+++ b/src/applications/meta/controller/PhabricatorApplicationsController.php
@@ -17,7 +17,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/owners/controller/PhabricatorOwnersController.php b/src/applications/owners/controller/PhabricatorOwnersController.php
--- a/src/applications/owners/controller/PhabricatorOwnersController.php
+++ b/src/applications/owners/controller/PhabricatorOwnersController.php
@@ -58,7 +58,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/passphrase/controller/PassphraseController.php b/src/applications/passphrase/controller/PassphraseController.php
--- a/src/applications/passphrase/controller/PassphraseController.php
+++ b/src/applications/passphrase/controller/PassphraseController.php
@@ -21,7 +21,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/paste/controller/PhabricatorPasteController.php b/src/applications/paste/controller/PhabricatorPasteController.php
--- a/src/applications/paste/controller/PhabricatorPasteController.php
+++ b/src/applications/paste/controller/PhabricatorPasteController.php
@@ -21,7 +21,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleController.php b/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleController.php
--- a/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleController.php
+++ b/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleController.php
@@ -28,7 +28,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/phame/controller/PhameController.php b/src/applications/phame/controller/PhameController.php
--- a/src/applications/phame/controller/PhameController.php
+++ b/src/applications/phame/controller/PhameController.php
@@ -103,7 +103,7 @@
     return $stories;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->renderSideNavFilterView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/pholio/controller/PholioController.php b/src/applications/pholio/controller/PholioController.php
--- a/src/applications/pholio/controller/PholioController.php
+++ b/src/applications/pholio/controller/PholioController.php
@@ -33,7 +33,7 @@
     return $crumbs;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/phriction/controller/PhrictionController.php b/src/applications/phriction/controller/PhrictionController.php
--- a/src/applications/phriction/controller/PhrictionController.php
+++ b/src/applications/phriction/controller/PhrictionController.php
@@ -22,7 +22,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/releeph/controller/ReleephController.php b/src/applications/releeph/controller/ReleephController.php
--- a/src/applications/releeph/controller/ReleephController.php
+++ b/src/applications/releeph/controller/ReleephController.php
@@ -34,7 +34,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/search/controller/PhabricatorApplicationSearchController.php b/src/applications/search/controller/PhabricatorApplicationSearchController.php
--- a/src/applications/search/controller/PhabricatorApplicationSearchController.php
+++ b/src/applications/search/controller/PhabricatorApplicationSearchController.php
@@ -355,7 +355,7 @@
       ));
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->getDelegatingController()->buildApplicationMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/settings/controller/PhabricatorSettingsMainController.php b/src/applications/settings/controller/PhabricatorSettingsMainController.php
--- a/src/applications/settings/controller/PhabricatorSettingsMainController.php
+++ b/src/applications/settings/controller/PhabricatorSettingsMainController.php
@@ -151,7 +151,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     $panels = $this->buildPanels();
     return $this->renderSideNav($panels)->getMenu();
   }
diff --git a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php
--- a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php
+++ b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php
@@ -22,7 +22,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/tokens/controller/PhabricatorTokenController.php b/src/applications/tokens/controller/PhabricatorTokenController.php
--- a/src/applications/tokens/controller/PhabricatorTokenController.php
+++ b/src/applications/tokens/controller/PhabricatorTokenController.php
@@ -13,7 +13,7 @@
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNav()->getMenu();
   }