diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -8,7 +8,7 @@
 return array(
   'names' => array(
     'core.pkg.css' => '8d1c0f87',
-    'core.pkg.js' => 'b6a9c22a',
+    'core.pkg.js' => '7923c2e6',
     'darkconsole.pkg.js' => '8ab24e01',
     'differential.pkg.css' => '8af45893',
     'differential.pkg.js' => 'dad3622f',
@@ -342,14 +342,14 @@
     'rsrc/image/texture/table_header.png' => '5c433037',
     'rsrc/image/texture/table_header_hover.png' => '038ec3b9',
     'rsrc/image/texture/table_header_tall.png' => 'd56b434f',
-    'rsrc/js/application/aphlict/Aphlict.js' => 'b300dac3',
+    'rsrc/js/application/aphlict/Aphlict.js' => '2be71d56',
     'rsrc/js/application/aphlict/behavior-aphlict-dropdown.js' => '335470d7',
-    'rsrc/js/application/aphlict/behavior-aphlict-listen.js' => '62998733',
+    'rsrc/js/application/aphlict/behavior-aphlict-listen.js' => '851f167c',
     'rsrc/js/application/aphlict/behavior-aphlict-status.js' => 'ea681761',
     'rsrc/js/application/auth/behavior-persona-login.js' => '9414ff18',
     'rsrc/js/application/config/behavior-reorder-fields.js' => '14a827de',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js' => 'f0a41b9f',
-    'rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js' => 'e23dfe0f',
+    'rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js' => '2f6efe18',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-widget-pane.js' => '40b1ff90',
     'rsrc/js/application/countdown/timer.js' => 'e4cc26b3',
     'rsrc/js/application/dashboard/behavior-dashboard-async-panel.js' => '469c0d9e',
@@ -535,10 +535,10 @@
     'herald-rule-editor' => '335fd41f',
     'herald-test-css' => '778b008e',
     'inline-comment-summary-css' => '8cfd34e8',
-    'javelin-aphlict' => 'b300dac3',
+    'javelin-aphlict' => '2be71d56',
     'javelin-behavior' => '61cbc29a',
     'javelin-behavior-aphlict-dropdown' => '335470d7',
-    'javelin-behavior-aphlict-listen' => '62998733',
+    'javelin-behavior-aphlict-listen' => '851f167c',
     'javelin-behavior-aphlict-status' => 'ea681761',
     'javelin-behavior-aphront-basic-tokenizer' => 'b3a4b884',
     'javelin-behavior-aphront-crop' => 'fa0f4fc2',
@@ -552,7 +552,7 @@
     'javelin-behavior-choose-control' => '6153c708',
     'javelin-behavior-config-reorder-fields' => '14a827de',
     'javelin-behavior-conpherence-menu' => 'f0a41b9f',
-    'javelin-behavior-conpherence-pontificate' => 'e23dfe0f',
+    'javelin-behavior-conpherence-pontificate' => '2f6efe18',
     'javelin-behavior-conpherence-widget-pane' => '40b1ff90',
     'javelin-behavior-countdown-timer' => 'e4cc26b3',
     'javelin-behavior-dark-console' => '08883e8b',
@@ -975,6 +975,13 @@
       'javelin-install',
       'javelin-util',
     ),
+    '2be71d56' => array(
+      'javelin-install',
+      'javelin-util',
+      'javelin-websocket',
+      'javelin-leader',
+      'javelin-json',
+    ),
     '2bfa2836' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-stratcom',
@@ -986,6 +993,13 @@
       'javelin-stratcom',
       'phabricator-keyboard-shortcut',
     ),
+    '2f6efe18' => array(
+      'javelin-behavior',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-util',
+      'javelin-workflow',
+      'javelin-stratcom',
+    ),
     '316b8fa1' => array(
       'javelin-install',
       'javelin-typeahead-source',
@@ -1212,18 +1226,6 @@
       'javelin-magical-init',
       'javelin-util',
     ),
-    62998733 => array(
-      'javelin-behavior',
-      'javelin-aphlict',
-      'javelin-stratcom',
-      'javelin-request',
-      'javelin-uri',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-json',
-      'javelin-router',
-      'javelin-util',
-      'phabricator-notification',
-    ),
     '6453c869' => array(
       'javelin-install',
       'javelin-dom',
@@ -1381,6 +1383,19 @@
       'javelin-workflow',
       'phabricator-draggable-list',
     ),
+    '851f167c' => array(
+      'javelin-behavior',
+      'javelin-aphlict',
+      'javelin-stratcom',
+      'javelin-request',
+      'javelin-uri',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-json',
+      'javelin-router',
+      'javelin-util',
+      'javelin-leader',
+      'phabricator-notification',
+    ),
     '85ea0626' => array(
       'javelin-install',
     ),
@@ -1581,13 +1596,6 @@
       'javelin-dom',
       'phortune-credit-card-form',
     ),
-    'b300dac3' => array(
-      'javelin-install',
-      'javelin-util',
-      'javelin-websocket',
-      'javelin-leader',
-      'javelin-json',
-    ),
     'b3a4b884' => array(
       'javelin-behavior',
       'phabricator-prefab',
@@ -1777,13 +1785,6 @@
       'javelin-stratcom',
       'javelin-dom',
     ),
-    'e23dfe0f' => array(
-      'javelin-behavior',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-util',
-      'javelin-workflow',
-      'javelin-stratcom',
-    ),
     'e32d14ab' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-stratcom',
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/aphlict/Aphlict.js b/webroot/rsrc/js/application/aphlict/Aphlict.js
--- a/webroot/rsrc/js/application/aphlict/Aphlict.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/aphlict/Aphlict.js
@@ -116,9 +116,9 @@
           }
           break;
 
-        case 'aphlict.server':
+        default:
           var handler = this.getHandler();
-          handler && handler(message.data);
+          handler && handler(message);
           break;
       }
     },
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/aphlict/behavior-aphlict-listen.js b/webroot/rsrc/js/application/aphlict/behavior-aphlict-listen.js
--- a/webroot/rsrc/js/application/aphlict/behavior-aphlict-listen.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/aphlict/behavior-aphlict-listen.js
@@ -9,38 +9,49 @@
  *           javelin-json
  *           javelin-router
  *           javelin-util
+ *           javelin-leader
  *           phabricator-notification
  */
 
 JX.behavior('aphlict-listen', function(config) {
   var showing_reload = false;
 
-  JX.Stratcom.listen('aphlict-receive-message', null, function(e) {
+  JX.Stratcom.listen('aphlict-server-message', null, function(e) {
     var message = e.getData();
 
     if (message.type != 'notification') {
       return;
     }
 
-    var request = new JX.Request(
-      '/notification/individual/',
-      onNotification);
+    JX.Leader.callIfLeader(function() {
+      var request = new JX.Request(
+        '/notification/individual/',
+        onNotification);
 
-    var routable = request
-      .addData({key: message.key})
-      .getRoutable();
+      var routable = request
+        .addData({key: message.key})
+        .getRoutable();
 
-    routable
-      .setType('notification')
-      .setPriority(250);
+      routable
+        .setType('notification')
+        .setPriority(250);
 
-    JX.Router.getInstance().queue(routable);
+      JX.Router.getInstance().queue(routable);
+    });
   });
 
   // Respond to a notification from the Aphlict notification server. We send
   // a request to Phabricator to get notification details.
   function onAphlictMessage(message) {
-    JX.Stratcom.invoke('aphlict-receive-message', null, message);
+    switch (message.type) {
+      case 'aphlict.server':
+        JX.Stratcom.invoke('aphlict-server-message', null, message.data);
+        break;
+
+      case 'notification.individual':
+        JX.Stratcom.invoke('aphlict-notification-message', null, message.data);
+        break;
+    }
   }
 
   // Respond to a response from Phabricator about a specific notification.
@@ -49,7 +60,15 @@
       return;
     }
 
+    JX.Leader.broadcast(null, {
+      type: 'notification.individual',
+      data: response
+    });
+  }
+
+  JX.Stratcom.listen('aphlict-notification-message', null, function(e) {
     JX.Stratcom.invoke('notification-panel-update', null, {});
+    var response = e.getData();
 
     // Show the notification itself.
     new JX.Notification()
@@ -68,7 +87,7 @@
 
       showing_reload = true;
     }
-  }
+  });
 
   var client = new JX.Aphlict(
     config.websocketURI,
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js
--- a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js
@@ -33,7 +33,7 @@
     infonode.value = id;
   }
 
-  JX.Stratcom.listen('aphlict-receive-message', null, function(e) {
+  JX.Stratcom.listen('aphlict-server-message', null, function(e) {
     var message = e.getData();
 
     if (message.type != 'message') {