diff --git a/src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorBaseEnglishTranslation.php b/src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorBaseEnglishTranslation.php
--- a/src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorBaseEnglishTranslation.php
+++ b/src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorBaseEnglishTranslation.php
@@ -57,11 +57,6 @@
       'changed %d commit(s), added %d: %s; removed %d: %s' =>
         'changed commits, added: %3$s; removed: %5$s',
 
-      'ATTACHED %d COMMIT(S)' => array(
-        'ATTACHED COMMIT',
-        'ATTACHED COMMITS',
-      ),
-
       'added %d mock(s): %s' => array(
         'added a mock: %2$s',
         'added mocks: %2$s',
@@ -72,50 +67,16 @@
         'removed mocks: %2$s',
       ),
 
-      'changed %d mock(s), added %d: %s; removed %d: %s' =>
-        'changed mocks, added: %3$s; removed: %5$s',
-
-      'ATTACHED %d MOCK(S)' => array(
-        'ATTACHED MOCK',
-        'ATTACHED MOCKS',
-      ),
-
       'added %d dependencie(s): %s' => array(
         'added dependency: %2$s',
         'added dependencies: %2$s',
       ),
 
-      'added %d dependent task(s): %s' => array(
-        'added dependent task: %2$s',
-        'added dependent tasks: %2$s',
-      ),
-
       'removed %d dependencie(s): %s' => array(
         'removed dependency: %2$s',
         'removed dependencies: %2$s',
       ),
 
-      'changed %d dependencie(s), added %d: %s; removed %d: %s' =>
-        'changed dependencies, added: %3$s; removed: %5$s',
-
-      'changed %d dependent task(s), added %d: %s; removed %d: %s',
-        'changed dependent tasks, added: %3$s; removed: %5$s',
-
-      'DEPENDENT %d TASK(s)' => array(
-        'DEPENDENT TASK',
-        'DEPENDENT TASKS',
-      ),
-
-      'DEPENDS ON %d TASK(S)' => array(
-        'DEPENDS ON TASK',
-        'DEPENDS ON TASKS',
-      ),
-
-      'DIFFERENTIAL %d REVISION(S)' => array(
-        'DIFFERENTIAL REVISION',
-        'DIFFERENTIAL REVISIONS',
-      ),
-
       'added %d revision(s): %s' => array(
         'added revision: %2$s',
         'added revisions: %2$s',
@@ -126,9 +87,6 @@
         'removed revisions: %2$s',
       ),
 
-      'changed %d revision(s), added %d: %s; removed %d: %s' =>
-        'changed revisions, added %3$s; removed %5$s',
-
       '%s edited revision(s), added %d: %s; removed %d: %s.' =>
         '%s edited revisions, added: %3$s; removed: %5$s',
 
@@ -726,13 +684,6 @@
         ),
       ),
 
-      '%s added %d dependent task(s): %s.' => array(
-        array(
-          '%s added a dependent task: %3$s',
-          '%s added dependent tasks: %3$s',
-        ),
-      ),
-
       '%s removed %d dependencie(s): %s.' => array(
         array(
           '%s removed a dependency: %3$s.',